Sunday, 28 June 2015

Ακραίες Συνθήκες
Πανσέληνος στον άξονα Καρκίνου-Αιγόκερου
2 Ιουλίου 2015

Read this passage in English here.
Bacchanale, Salvador Dali
Το θέμα των ασυνείδητων φόβων έρχεται και πάλι να φέρει στο προσκήνιο η Πανσέληνος της 2 Ιουλίου 2015, στον άξονα Καρκίνου - Αιγόκερου. Θα λειτουργήσει τόσο σε προσωπικό επίπεδο, επηρεάζοντας πρωτίστως τον τομέα των προσωπικών μας σχέσεων, αλλά και σε κοινωνικό επίπεδο (όπως ήδη διαφαίνεται από τις πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις*), αφού ο ίδιος ο άξονας Καρκίνου - Αιγόκερου αφορά τον διάλογο μεταξύ των εν οίκω και εν δήμω τεκταινομένων στην ζωή μας.


Πανσέληνος 2 Ιουλίου 2015, 5:19, Αθήνα

Ο κυβερνήτης του ωροσκόπου του χάρτη της Πανσελήνου, στις 28°19’ Διδύμων (με συντεταγμένες Αθήνας), Ερμής, βρίσκεται επίσης στους Διδύμους, στον δωδέκατο οίκο του χάρτη και πυροδοτεί τον εσωτερικό μας διάλογο και φόβους για την απώλεια της απόλαυσης, της χαράς, της δυνατότητας να επιλέγουμε το επόμενο βήμα στην ζωή μας και τις σχέσεις μας, μέσα από τα εξάγωνα του με την σύνοδο Δία-Αφροδίτης κυβερνητών του εβδόμου και τετάρτου - δωδεκάτου αντιστοίχως, στον τρίτο οίκο του χάρτη και με τον Ουρανό, κυβερνήτη του ενάτου οίκου, στον ενδέκατο οίκο του χάρτη της Πανσελήνου.

Το σύστημα όψεων αυτό στην πραγματικότητα ανοίγει έναν διάλογο για τις ελπίδες μας και το αναφαίρετο δικαίωμά μας να αισθανόμαστε χαρά στην ζωή μας και ασφάλεια στις σχέσεις μας, να αισθανόμαστε ότι δεν περιοριζόμαστε στην έκφρασή μας. Ωστόσο η τοποθέτηση τόσο του κυβερνήτη του χάρτη στον δωδέκατο όσο και το εξάγωνο του με τον κυβερνήτη του δωδεκάτου Αφροδίτη, στον τρίτο οίκο, προειδοποιεί ότι η ελπίδα μας και η πεποίθηση ότι μπορούμε με τις δυνάμεις μας να υλοποιήσουμε τα πράγματα που σκεφτόμαστε και κυριαρχούν τώρα στις κουβέντες μας «μολύνεται» από έντονους υπαρξιακούς φόβους, από εξελίξεις που δεν γνωρίζουμε, καθώς και από την κινητικότητα που αυτόν τον καιρό σημειώνεται στον χώρο των θεμελιωδών πεποιθήσεών μας και της οικογένειας μας, δίνοντας μας την εντύπωση ότι δεν υπάρχει τίποτα στέρεο κι αξιόπιστο πια να μας στηρίζει.


Remorse or Sphinx Embedded in the Sand, Salvador Dali

Ο Ήλιος της Πανσελήνου σε σύνοδο με τον Άρη στον πρώτο οίκο, μεγεθύνει την σημασία που αποκτά για μας και για την υλοποίηση των σχεδίων μας, η καλή ροή των καθημερινών μας υποθέσεων και συναλλαγών, τόσο ώστε να την καθιστά κεντρικό θέμα για την ισορροπία μας και την ηρεμία μας. Ωστόσο η σύνοδος της Σελήνης, κυβερνήτη του δευτέρου οίκου, με τον Πλούτωνα, κυβερνήτη του έκτου και η αντίθεσή της με τον Άρη, κυβερνήτη του ενδεκάτου, μας τραβάει προς τα πίσω προβάλλοντας ιδιαίτερα έντονα φόβους οικονομικής ανέχειας και πλήρους διακοπής της ροής της καθημερινότητάς μας και συνεπώς ματαίωσης των όποιων σχεδίων μας.



Στον υποκειμενισμό του διπόλου προσωπικής δύναμης και οράματος εναντίον ασυνείδητων φόβων και κοινωνικών προσδοκιών έρχεται να προστεθεί η εντεινόμενη ασάφεια του κοινωνικού γίγνεσθαι που δημιουργεί ο ανάδρομος Ποσειδώνας στον δέκατο οίκο, τον οποίο κυβερνά, που μας γεννά ανησυχίες για την δουλειά μας και την δική μας δυνατότητα να ανταπεξέρθουμε στις απαιτήσεις της καθημερινότητάς μας. Δεν βοηθά και η όψη 150° του ωροσκόπου με τον Κρόνο, κυβερνήτη του ογδόου, στον έκτο οίκο που μιλά για ασφυκτικές πιέσεις σε οικονομικές συνεργασίες αλλά και στο ίδιο το χρηματοοικονομικό σύστημα εάν δεν κρατηθεί φιμωμένο το αίτημά για μία πιο χαρούμενη ζωή.

Ωστόσο, το σαβιανό σύμβολο της 29ης μοίρας των Διδύμων, όπου και ο ωροσκόπος του χάρτη είναι «Το πρώτο κοτσύφι της Άνοιξης κελαηδάει από την κορυφή του δέντρου», έχει ποιότητα δημιουργικής έκφρασης, τεχνικής και αποσαφηνίζεται ως «ανακεφαλαίωση παρελθουσών ευκαιριών στο κατώφλι ενός νέου κύκλου εμπειρίας. Πραγμάτωση νέων δυνατοτήτων»**.  Ο κυβερνήτης του χάρτη, Ερμής στον δωδέκατο και τα εξάγωνά του με Δία-Αφροδίτη και Ουρανό, καθώς και το τρίγωνο Αφροδίτης-Δία με τον Ουρανό, κρύβουν μια τεράστια ευκαιρία, αφού μιλούν για την δυνατότητα που έχουμε να διαπραγματευτούμε τώρα το τέλος των φόβων μας επενδύοντας σε καθαρότερη επικοινωνία με τον απέναντί μας αλλά και αφήνοντας τα πιστεύω μας αλλά και τα πράγματα που μας κάνουν χαρούμενους και όχι τους φόβους μας, καθώς και παλιά τραύματα, να καθορίσουν την στάση μας.


Bird in Space,  Constantin Brâncuși.

Τότε θα μπορέσουμε να γειώσουμε και την ενέργεια που διαχέεται άφθονη από τον Ποσειδώνα που μεσουρανεί στον χάρτη και μπορεί, ως το σημείο αποσυμπίεσης της βοηθημένης αντίθεσης της Πανσελήνου συν τους Άρη-Πλούτωνα, να μας στηρίξει με ένα συγκεκριμένο ιδανικό και μία συγκεκριμένη ιδέα για το πώς θα έπρεπε να είναι η καθημερινότητα, οι συνήθειες και το μέλλον μας, φεύγοντας από το απόλυτα υποκειμενικό και ατομικό και συλλαμβάνοντας τον εαυτό μας ως μέρος ενός ικανότατου συνόλου που τελεί ολόκληρο υπό πίεση.


Η εξωτερίκευση των εγνοιών μας καλό θα ήταν να οδηγήσει κάποια στιγμή στην συνειδητοποίηση ότι είτε αφορούν την σχέση μας και την ευημερία της οικογένειας μας, είτε αφορούν την προσωπική μας πορεία, δεν είναι μόνο δικοί μας προβληματισμοί και δεν φύονται μόνο στην δική μας ζωή. Αυτή η Πανσέληνος δημιουργεί τις συνθήκες για να καταλάβουμε ότι όταν ο φόβος μας υπερβαίνει ατομικά, καλύτερα τον αντιμετωπίσουμε συλλογικά γιατί σε ένα συλλογικό όραμα, εντέλει έχουμε την δυνατότητα να είμαστε όσο ελεύθεροι και αισιόδοξοι θέλουμε και να εκμεταλλευτούμε και την ωραιότατη έκφραση «η ισχύς εν τη ενώσει».


Οι λουόμενοι, Κωνσταντίνος Παρθένης

Η Πανσέληνος της Πέμπτης θα επηρεάσει κυρίως τους Κριούς, Καρκίνους, Ζυγούς και Αιγόκερους που έχουν γεννηθεί το α' δεκαήμερο. 

* Είναι ολοφάνερο ότι η Πανσέληνος αυτή, μεταξύ άλλων, φωτογραφίζει τις συνθήκες που οδήγησαν στην παρούσα πολιτική συνθήκη. Υπογραμμίζει και με το παραπάνω το άδραγμα του φόβου που ακινητοποιεί αυτή την στιγμή τον λαό και εκφράζεται πρωτίστως όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις και θέση της χώρας. Αυτό που επίσης αποσαφηνίζει είναι ότι αυτή η πίεση ξεκάθαρα υποκινείται από ισχυρούς του χρήματος, σε συναντήσεις κεκλεισμένων των θυρών και δεν είναι καθόλου ανεξάρτητη από τον ορυκτό πλούτο της χώρας  [σύνοδος Σελήνης-Πλούτωνα στον Αιγόκερο, στον έβδομο οίκο].

Δυστυχώς η σύνοδος αυτή δείχνει ότι οι οικονομικές του ανησυχίες και ο φόβος μήπως χάσει τη βολή του, μπορούν να καταστήσουν τον λαό εύκολα σύμμαχο ακριβώς των δυνάμεων που λειτουργούν εναντίον του και με γνώμονα αποκλειστικά το δικό τους συμφέρον, αποδυναμώνοντας το κυβερνητικό σχήμα που ακριβώς αυτή τη στιγμή επιχειρεί μια σαφή, δυναμική κινηση προς βελτίωση της κατάστασης της χώρας και των μελλοντικών της προοπτικών διαρυγνύοντας μία και καλή τους δεσμούς με σκιώδεις μεθόδους του παρελθόντος [σύνοδος Ηλίου-Άρη στον Καρκίνο, στον πρώτο οίκο].

Την κατάσταση έρχονται να δυσκολέψουν περισσότερο, υποδαυλίζοντας τους λαϊκούς φόβους αλλά και δίνοντας βήμα στους εκφραστές τους, τα ΜΜΕ που βάλλουν ανεξέλεγκτα αλλά όχι με το αζημίωτο, προωθώντας νεοφιλελεύθερες, χωριστικές και σε βάρος των πολλών, "ειρηνικές" λύσεις προς όφελος του τραπεζικού συστήματος καθώς και των εχόντων [Ερμής στον δωδέκατο οίκο σε εξάγωνο με σύνοδο Δία-Αφροδίτης και Ουρανό] και σε αγαστή συνεργασία με εξωτερικούς και εσωτερικούς ζημιογόνους για τον λαό παράγοντες [Ερμής στον δωδέκατο, Ουρανός κυβερνήτης ενάτου, Δίας κυβερνήτης εβδόμου].

Το μεγαλύτερο στοίχημα του χάρτη είναι αν όλη αυτή η σκευωρία θα εξωθήσει τους κατασκευαστές της να βγάλουν το ίδιο τους το μάτι, δημιουργώντας τόσο ισχυρές πιέσεις ώστε να οδηγήσουν τον λαό να υπαναχωρήσει σε μία νοητικότερη (και συνεπώς λιγότερη φοβισμένη) ή ρομαντικότερη (και συνεπώς ηρωϊκότερη) συλλογικότερη και επωφελέστερη για τον ίδιο θέση, στηρίζοντας την εθνική του υπόσταση και συμφέρον αντί για αμφισβητίσημης οφέλειεας συνέργειες, ή να τυφλωθεί παντελώς και υπό μορφή όχλου με νοημοσύνη προβάτου, να μπάσει με δάφνες τους λύκους στο μαντρί [Ποσειδώνας στους Ιχθείς στον δέκατο οίκο βοηθά αντίθεση Ηλίου-Άρη με Σελήνη-Πλούτωνα]. 

** The Wheel of Significance, Dane Rudhyar

Extreme Ways
Full Moon on the Cancer-Capricorn Axis
2 July, 2015

Διαβάστε αυτό το κείμενο στα Ελληνικά εδώ.
Bacchanale, Salvador Dalí

The Full Moon of 2 July, 2015 raises once more the issue of unconscious fears. It will operate both on the personal level, principally influencing the area of our personal relationships, and on the social level (as already evident in the recent political developments*), since the very axis of Cancer-Capricorn concerns the dialogue between the private and the public sphere in our life's events.


Full Moon, July 2, 2015, 5:19, Athens, Greece

The ruler of the Full Moon's chart, with ascendant on 28°19’ Gemini (coordinates for Athens, Greece), Mercury, also in Gemini, in the twelfth house of the chart, triggers our inner dialogue and fears regarding the loss of pleasure, of joy, of the ability to choose the next step in our life and in our relationships, through its sextiles with the Venus-Jupiter conjunction, ruling the fourth-twelve and seventh house respectively, and positioned in the third house of the chart, and with Uranus, ruling the ninth house, placed in the eleventh house of the Full Moon's chart.

In reality, this system of aspects opens a dialogue on our hope and our inalienable right  to experience joy in our life and safety in our relationships, to feel that we are not limited in our expression. However, the placement of the chart's ruler in the twelfth house, as well as its sextile with the ruler of the twelfth house, Venus, in the third house, is a warning that our hope and belief that we can count on our own power to realise the things we are planning and which are now dominating our conversation, is disputed by acute existential fears, developments we are unaware of, and the mobility evident these days in the area of our fundamental beliefs, and of our "home", giving us the impression that there is nothing solid or reliable to support us any longer.


Remorse or Sphinx Embedded in the Sand, Salvador Dali

The Full Moon's Sun in conjunction with Mars in the first house, magnifies the significance we are attributing to the implementation of our plans, the good flow of our everyday affairs and transactions, so much so, that it makes it vital for our balance and peace. Nevertheless, the conjunction of the Moon, ruling the second house, with Pluto, ruler of the sixth, and its opposition to Mars, ruler of the eleventh, is dragging us back by showcasing intense fears of penury and complete disruption of the flow of our routine, and in consequence, the abortion of all our plans.



The increasing incoherence of the social process facilitated by Neptune, ruler of and in the tenth house, births uncertainty about our job and our ability to fulfill the demands of our daily life, increasing the subjectivity of the aforementioned polarity of personal power and vision versus unconscious fears and social expectations. The 150° aspect between the Ascendant and Saturn, ruler of the eighth and in the sixth house, is not much help either, as it speaks of asphyxiating pressure on our emotional processes, on financial partnerships and on the financial system itself, unless the demand for a happier life be gagged. 



Nonetheless, the Sabian symbol of the 29th degree Gemini, where the Ascendant of the chart is to be found, is "The first mocking bird of spring sings from the tree top". Its quality is that of creative expression, of technique, and it is elucidated as "recapitulation of past opportunities at the threshold of a new cycle of experience. Realization of new potentialities"**. The ruler of the chart, Mercury, in the twelfth, and its sextiles to Jupiter-Venus, as well as Jupiter-Venus' triangle to Uranus, herald a great opportunity as they speak of the chance we are now given to negotiate the end of our fears by investing in more clarity in communication but also by allowing our beliefs and the things which make us happy, and not our fears and past injuries, determine our stance. 

Bird in Space,  Constantin Brâncuși.

Should the latter happen, we would be able to earth the energy transmitted in bulk by Neptune culminating in the chart. As the point of release of the assisted opposition it participates in, alongside the Full Moon plus Mars-Pluto, it could back us with a certain ideal and a specific idea of how our daily life, our habits and our future should be, in departing from the strictly subjective and personal and apperceiving ourselves as part of a very able group which is all under pressure.




The externalisation of our worries had better at some point led us to the realisation that regardless of whether they concern our relationship and our family's well-being or our personal path, they do not burden our own life alone. This Full Moon creates the framework to help us understand that when fear surpasses us in person, it is better to face it collectively, because in the end, in a collective vision we may be free and optimistic to our heart's desire, and, if we want, avail of the beautiful expression "Strength in Unity".


The bathers, Konstantinos Parthenis

Thursday's Full Moon will principally affect Aries, Cancers, Libras and Capricorns born in the first decanate of their star sign. 

* It is evident that this Full Moon illustrates, among others, the circumstances that have led to the present political state. It fully emphasises the grip of fear that is now immobilising the people, and which is principally expressed in relation to Hellas' international relations and position. What it also elucidates is that this pressure is clearly fueled by an elite of money, in meetings held behind closed doors, and that this pressure is closely linked with the country's subterranean wealth [Moon-Pluto conjunction in Capricorn, in the seventh house].

Sadly, this conjunction also points at how the financial worries and fear of losing their comfort, may easily make the people an ally of precisely the forces that our now operating against them, and which seek to serve their own interests exclusively. The people could contribute in weakening the governing coalition who are at this precise instant attempting a clear, dynamic move aimed at improving the country's circumstances and future prospects, and at - once and for all - cutting the ties with the nebulous methods of the past [Sun-Mars conjunction in Cancer, in the first house].

The media, firing at will - but not selflessly, come to further raise the stakes. They fuel popular fears and stage fear-monguers to promote neoliberal, separatory, and-at-the-expense-of-the-many, "peaceful" solutions, in the interest of the banking system and the wealthy [Mercury in the twelfth house in sextile with Jupiter-Venus conjunction, and with Uranus], and in close cooperation with domestic and foreign inimical to the people, agents [Mercury in the twelfth house, Uranus ruling ninth, Jupiter ruling seventh].

The biggest bet in the chart is whether this whole collusion will turn against its creators, by producing such mighty pressure that will lead the people to fall back to a more mental (and therefore less fearful) or more romantic (and therefore more heroic), more collective and beneficial to themselves, position, and back their national substance and interests instead of partnerships of questionable gain, or whether it will entirelly blind the people and lead them, as a mob with the intelligence of a sheep, to let the wolves, triumphant, into theιr bed [Neptune in Pisces in the tenth house, assisting Moon-Pluto opposition to Sun-Mars]. 

** The Wheel of Significance, Dane Rudhyar

Wednesday, 24 June 2015

Άρης στον Καρκίνο:
Eνα Kαζάνι που Kοχλάζει

Read this passage in English here.

Σήμερα ο διελαύνων Άρης πέρασε στο ζώδιο του Καρκίνου, όπου και θα παραμείνει ως τις 9 Αυγούστου, οπότε προχωρά στο ζώδιο του Λέοντα. Η παραδοσιακή αστρολογία θεωρεί το ζώδιο του Καρκίνου ως το ζώδιο της πτώσης του Άρη. Αλλά τι σημαίνει πραγματικά αυτό; Σίγουρα όχι ότι ξαφνικά ο πλανήτης παθαίνει μία κρίση και σταματά να εκπέμπει ενέργεια ή να εκπέμπει διαφορετική ή λιγότερη ενέργεια. 

Αν αναλογιστούμε τα πράγματα πάνω σε μία σύγχρονη βάση, ελεύθερη από την δεισιδαιμονία πρότερων εποχών της ανθρωπότητας και εμπεριέχουσα προβληματισμούς που έχουν μία κάποια σχέση με τις συνθήκες του παρόντος, μπορούμε να επιχειρήσουμε μία λίγο διαφορετική προσέγγιση. Στην Εσωτερική Ψυχολογία της, η Αλίκη Μπέιλυ κάνει την εξής δήλωση:

Νιώθω την ανάγκη να ξανατονίσω σαφώς ένα σημείο κι αυτό είναι η ανάγκη να θυμόμαστε ότι όταν εξετάζουμε το ανθρώπινο ον και την έκφραση και την ύπαρξή του, εξετάζουμε πραγματικά την ενέργεια και τη σχέση ή μη-σχέση των δυνάμεων.[….]Εξετάζουμε σχετιζόμενες μονάδες ενέργειας που λειτουργούν σε ένα πεδίο ενέργειας· 

Το πέρασμα ενός πλανήτη από ένα ζώδιο σε ένα άλλο στην πραγματικότητα έχει να κάνει με την αλλαγή του φίλτρου, που αποτελεί κάθε ζώδιο, δια μέσου του οποίου η συγκεκριμένη ενέργεια του πλανήτη φτάνει στην Γη και κατά συνέπεια στην Ανθρωπότητα και στο κάθε άτομο. Σε αυτό το πλαίσιο, κάθε θέση του πλανήτη είναι διαφορετική αφού κάθε ζώδιο, ως φίλτρο, κατακρατεί ή διευκολύνει ιδιαίτερα συγκεκριμένες ποιότητες της πλανητικής ενέργειας. Δυσκολεύομαι όμως να προσυπογράψω ότι κάποιες θέσεις είναι καλύτερες ή χειρότερες, αφού στην πραγματικότητα απλώς δημιουργούν διαφορετικές συνθήκες και χρήζουν διαφορετικού χειρισμού για να αποδώσουν τα μέγιστα. Μπορούν όμως να αποδώσουν τα μέγιστα. Ας πάμε λοιπόν, να ρίξουμε μία ματιά στον Άρη στον Καρκίνο αποδεσμευόμενοι από την προκατάληψη της πτώσης του σε αυτή την θέση.



Η ενέργεια του πορτοκαλοκόκκινου γείτονά μας είναι δυναμική, εκφραστική, παθιασμένη, κυρίως ασυνείδητη, αντιδραστική, αποφασιστική, κρίσιμη. Εύκολα συγκεντρώνεται σε μία δέσμη, η ακμή της οποίας μπορεί να διαπεράσει δομές, ανθρώπους, ιδέες, καταστάσεις. Ως τέτοια, θεωρείται κατά κύριο λόγο εξωστρεφής, κεντρόφυγος. Σκεφτείτε έναν Ρωμαίο στρατιώτη με περικεφαλαία, καβάλα σε ένα μαύρο άλογο, να εφορμά για να υπερπηδήσει ένα εμπόδιο κραυγάζοντας με πρόσωπο παραμορφωμένο από την οργή και την αποφασιστικότητα.  Το ακόντιο που κραδαίνει, εκτοξεύεται για να διανοίξει νέες οδούς διανομής της προσωπικής ενέργειας στο περιβάλλον: δια μέσου ανθρώπων, κατασκευών νοητικών ή πραγματικών, οποιουδήποτε πράγματος αφηρημένου ή συγκεκριμένου στέκεται εμπόδιο ανάμεσα σε αυτόν και τον χώρο της επιδίωξης του.  

Οι ενέργειες του πλανήτη Άρη συχνά καβαλούν το άλογο του συναισθήματος και αναζητούν να πυροδοτήσουν την έκφραση ενεργειών που φύονται στην περιφέρεια του κύκλου των ενδιαφερόντων του κάθε ανθρώπου. Τι εννοώ, η δράση που σχετίζεται με τον Άρη δεν αφορά, τουλάχιστον για τον μέσο άνθρωπο, την έκφραση του θελήματος μίας κεντρικής, συνειδητής, οντότητας και συχνά αποτελεί αντίδραση σε ένα λάκτισμα τυχαίων εξωτερικών ερεθισμάτων. Αποζητά να προστατέψει τον άνθρωπο, εκφράζοντας, ίσως με σπασμωδικό και άκομψο τρόπο, αναξιοποίητο δυναμικό που διαφορετικά θα συσσωρευόταν μέσα του δημιουργώντας ανισορροπίες. Το αναξιοποίητο αυτό υλικό δεν αφορά τις συνειδητές επιδιώξεις του ανθρώπου αλλά είναι η διαρκής δημιουργικότητα ενός όντος που δημιουργεί ακατάπαυστα ακόμη και εν αγνοία του. Δημιουργεί συναισθήματα, σκέψεις, ανησυχίες, φοβίες, ενθουσιασμούς, χαρές και ότι άλλο μπορεί κανείς να φανταστεί. Τελικά, με όλες τις πιθανές της συνέπειες, θεμιτές και μη, η δράση του Άρη ίσως κυρίως αφορά στην προστασία του όντος. 



Στον Καρκίνο ο Ρωμαίος στρατηλάτης που ο καθένας μας γίνεται όταν καβαλάει το άλογο του ακατέργαστου συναισθήματός του, δεν έχει ιδιαίτερη διάθεση να ασχοληθεί με το έργο της εντύπωσης του εαυτού και της επιθυμίας του επάνω στον κόσμο. Μάλλον μετατρέπεται στο τελευταίο καρέ κάθε Λούκυ Λουκ όπου ο «φτωχός και μόνος Καουμπόυ» απομακρύνεται αργά προς ένα μεγαλειώδες ηλιοβασίλεμα καβάλα, πάντα, στο άλογο του. Τα συναισθήματα που γεννά αυτό το καρέ είναι ανάμεικτα, η βαριά ησυχία μίας τελειωμένης μάχης, η αποκατάσταση μίας σχετικής ισορροπίας αλλά και το καταλάγιασμα της επιτέλεσης εξωτερικών δράσεων που αφήνει χώρο ώστε ο καβαλάρης που απόμεινε «φτωχός και μόνος» να στρέψει την προσοχή του εντός. 

Κάπως έτσι είναι και η δράση του Άρη στον Καρκίνο. Η ιδιαίτερα αποτελεσματική αυτή ενέργεια στρέφεται στο πεδίο των ενδιαφερόντων του ζωδίου του Καρκίνου: τους ιδιωτικούς μας χώρους, τις θεμελιώδεις και κυρίως ασυνείδητες, πεποιθήσεις μας για τον εαυτό μας και τον κόσμο, το εσωτερικό μας γίγνεσθαι και ναι, φυσικά, τα συναισθήματά μας. Ο Άρης στον Καρκίνο μας δίνει την δυνατότητα να στρέψουμε τις ενέργειες του πλανήτη ως ένα καλοακονισμένο Κατάνα προς τα σπλάχνα μας και τα έγκατα της ύπαρξής μας, όχι για να αφαιρέσουμε την ζωή μας, αλλά για να αφαιρέσουμε από την ζωή μας νεφελώδεις ασάφειες επιδιώκοντας σαφείς εσωτερικούς στόχους. 

Σε αυτό το πλαίσιο μπορεί εύκολα να γίνει οδυνηρός, όπως κάθε διεισδυτική ενέργεια, αλλά και λυτρωτικός όπως ένα ξίφος που θα κόψει εσωτερικούς Γόρδιους Δεσμούς. Σίγουρα θα μεγεθύνει στο μη περαιτέρω το προσωπικό, είτε αυτό είναι άποψη, είτε συναίσθημα, είτε αντίληψη, είτε επιθυμία εύκολα καθιστώντας μας ακραία υποκειμενικούς και ως εκ τούτου ευάλωτους σε αυτό που είναι εξωτερικό, ανοίκειο, αλλότριο. Η καθαρότητα της προσωπικής μας επιδίωξης καθιστά οτιδήποτε δεν συνάγει με αυτή, εχθρικό και το παράφορο της αντίδρασης που μπορεί να εξαπολύσουμε απέναντι στον άνθρωπο ή την κατάσταση που θεωρήσαμε ότι προσέβαλε στον προσωπικό μας χώρο, θα μπορεί να συγκριθεί μόνο με την οδύνη που μας προκάλεσε το σχόλιο, η πράξη, το βλέμμα που κατευθύνθηκε προς εμάς και έφτασε πολύ γρηγορότερα τους μαλακούς ψυχικούς ιστούς μας ακολουθώντας την ξεκάθαρη ευθεία που διανοίγει τώρα ο Άρης στον Καρκίνο προς τους μύχιους πόθους μας αλλά και τους μύχιους θησαυρούς μας. 

Καλό θα είναι να προσπαθήσουμε να είμαστε σε επαφή με το τι ωθούμαστε να ενεργοποιήσουμε μέσα μας ανάλογα με τα εξωτερικά ερεθίσματα αυτόν τον καιρό. Ο Άρης στον Καρκίνο πολλές φορές μπορεί να παραλείψει να εκφράσει την εκτίμηση του για τα όμορφα και ευχάριστα στην ζωή γιατί χρειάζεται χρόνο ώστε να ανανήψει από τις διεργασίες που τον εξωθούν να θέσει σε κίνηση εντός. Αυξάνεται η εσωτερική απόλαυση, αλλά υστερεί η εξωτερική έκφραση της ευγνωμοσύνης, του ενθουσιασμού, του θαυμασμού που θεωρείται ακόμη και πλεονασμός μετά από την τόσο έντονη εσωτερική αντίδραση. Ας αποδίδουμε όμως και στο ερέθισμα, στον απέναντι, ένα ψήγμα από αυτό που βιώνουμε, την σωστή στιγμή, ά μ ε σ α. Θα είναι μακράν προσφορότερο για την καλή συνεννόηση από μακροσκελείς κατόπιν εορτής λόγους. 



Παρομοίως, ο θυμός, η δυσαρέσκεια, η αγανάκτηση, η απογοήτευση που επίσης διευκολύνονται από τον μηχανισμό που αναλύθηκε παραπάνω θα τείνουν να σαστίζουν τόσο τον άνθρωπο που τα βιώνει ώστε η αντί-δραση να είναι απούσα την στιγμή που θα έπρεπε και ακραία κατόπιν εορτής, πιθανόν και με πρόφαση ένα άσχετο από το αρχικό, ερέθισμα. Κι εδώ η λύση είναι η ίδια, κλείνουμε το στόμα, πιάνουμε την αλυσιδωτή συναισθηματική αντίδραση που ετοιμαζόμαστε να πυροδοτήσουμε μέσα μας (κι εύκολα θα φτάσει μέχρι τα νηπιακά μας χρόνια), στην αρχή της και την εκφράζουμε λιτά και άμεσα. Κι έτσι σώζουμε τον εαυτό μας από ώρες και μέρες αναμασήματος και αδυναμίας δράσης, όταν η στιγμή θα έχει πια περάσει. 

Οι όψεις που θα σχηματίσει ο Άρης κατά την διέλευση του στον Καρκίνο είναι ουκ ολίγες. Την δεύτερη εβδομάδα του Ιούλη έρχονται να σφραγίσουν ένα τρίγωνο του με τον Ποσειδώνα από το ζώδιο των Ιχθύων (9 Ιουλίου 2015) και το ενάμισυ τετράγωνό του με τον Κρόνο από το ζώδιο του Σκορπιού (14 Ιουλίου 2015). Ο Ποσειδώνας στο μείγμα θα κάνει την ευαισθησία υπερβάλλουσα και τον εσωτερικό μας χώρο εύπλαστο σαν πλαστελίνη. Όμως εκεί που θα είμαστε βέβαιοι ότι αν μπορεί κανείς να πεθάνει από κάτι καλό ή κάτι άσχημο που αισθάνεται τόσο έντονα, θα είμαστε και έτοιμοι για χάρη πολύ ακλόνητων στόχων, ιδανικών, αντιλήψεων και ανθρώπων να υιοθετήσουμε θέσεις ασύλληπτης σκληρότητας είτε απέναντι στον εαυτό μας, είτε απέναντι στους άλλους. Καλό θα είναι να θυμόμαστε ότι ο σκοπός στην πραγματικότητα ποτέ δεν αγιάζει τα μέσα. Κανένας αληθινά αξιόλογος σκοπός δεν χρήζει αμφίβολων μέσων. 

Την σκυτάλη την τρίτη εβδομάδα του Ιούλη παίρνουν η αντίθεση του Άρη με τον Πλούτωνα από τον Αιγόκερο (15 Ιουλίου 2015) και η σύνοδός του με τον Ερμή (16 Ιουλίου 2015). Εδώ πια οι προθέσεις μπορούν εύκολα να γίνουν χειρισμοί, ψυχολογικοί και λεκτικοί με πρόθεση είτε την ματαίωση του απέναντι χάριν των θελημάτων του εαυτού ή στην μακράν καλύτερη περίπτωση την ματαίωση ενός κίβδηλου εαυτού για έναν αληθέστερο. Η αλήθεια είναι πως με τον υποκειμενισμό να έχει ήδη φλογιστεί από τις όψεις της προηγούμενης εβδομάδας, εδώ τα πράγματα είναι δύσκολα. Μία πρόσφορη οδός είναι η εξέταση των πραγμάτων με μέτρο την λογική και τα γεγονότα αντί της συναισθηματικής υποκειμενικής μας αντίδρασης στα πράγματα. Ναι, μπορεί να έβαλα τα κλάμματα γιατί ο τόνος του όταν μου είπε «γεια» ήταν πιο στεγνός από ότι συνήθως, δικαίωμά μου, αλλά το να του ζητήσω να εξηγηθεί σχετικά ρέπει προς το παράλογο εάν δεν έχω κι άλλα πιο σαφή συμβάντα που να χρήζουν επίσης μιας κάποιας εξήγησης.

Καλό θα ήταν να μην φτάσουμε στο τέλος του μήνα καταπιεσμένοι γιατί το τετράγωνο του Άρη με τον Ουρανό από τον Κριό (25 Ιουλίου 2015) και το ενάμισυ τετράγωνο με τον Ποσειδώνα από τους Ιχθείς, την τελευταία μέρα του μήνα, θα δημιουργήσουν ένα σαγηνευτικό χαλί για να βάλλουμε ότι υπάρχει συσσωρευμένο μέσα μας κατά παντός και μάλιστα να λυπόμαστε και τον εαυτό μας που οι πάντες μας έχουν αναγκάσει να το κάνουμε. Για να αποφύγουμε ή να μετριάσουμε τις δυσάρεστες αυτές συνθήκες είναι καλύτερα να πασχίσουμε για την λιτή και μετρημένη έκφραση οποιουδήποτε πράγματος έχουμε πυροδοτήσει μέσα μας, την στιγμή που αυτό συμβαίνει. 

Όπως και να έχει, ολοκληρώνοντας την πορεία του στον Καρκίνο και δια μέσου του τριγώνου που θα σχηματίσει με τον Κρόνο από τον Σκορπιό (6 Αυγούστου 2015), ο Άρης θα μας δώσει την ευκαιρία να κάνουμε τον εσωτερικό απολογισμό, προσδίδοντας μία αίσθηση συγκεκριμένου και σαφήνειας στα εσωτερικά μας δρώμενα. Ας παλέψουμε να μένουμε στο παρόν και να δίνουμε πίσω στον κόσμο ένα κομμάτι (έστω μικροσκοπικό) από αυτά που μας δίνει την ευκαιρία να μάθουμε και να βρούμε μέσα στις νεφέλες μας. Ας επισφραγίσει αυτό το τρίγωνο την χαρά της ανακάλυψης ότι μέσα στην ευαισθησία μας μπορούμε να είμαστε και μάλιστα να είμαστε δυνατότεροι από ποτέ.

Η διέλευση του Άρη στον Καρκίνο θα γίνει ιδιαίτερα αισθητή στους ανθρώπους με Ήλιο ή σημαντικούς δείκτες στα υδάτινα ζώδια του Καρκίνου, Σκορπιού και Ιχθύων, καθώς και του Κριού, Ζυγού και Αιγόκερου, ωστόσο καλό είναι να θυμόμαστε ότι οι διελεύσεις των πλανητών στον ζωδιακό αλλά και οι όψεις που σχηματίζουν μεταξύ τους δημιουργούν την ιδιαίτερη συνθήκη μέσα στην οποία κινούμαστε όλοι. Από εκεί και πέρα, μόνο η ανάλυση του γενεθλίου αστρολογικού χάρτη μπορεί να παρέχει ακριβείς πληροφορίες για γεγονότα αλλά και για το πώς ο καθένας μας θα ήταν καλό να πλοηγηθεί την εκάστοτε αστρολογική συνθήκη. 

Mars in Cancer:
A Boiling Cauldron

Διαβάστε αυτό το κείμενο στα Ελληνικά εδώ.

Today, transiting Mars has moved to the starsign of Cancer, where it will remain until 9 August, when it will pass onto Leo. Traditional astrology considers Cancer the starsign of Mars' fall. But what does this really mean? Certainly not that the planet suddenly suffers a crisis and ceases to emit energy or starts emitting different or less energy.

If we consider things on a basis free from the prejudice of earlier eras of mankind and full of questions that have something to do with our present conditions, we may venture to attempt a slightly different approach. In her Esoteric Psychology, Alice Bailey makes the following statement:

One point I feel the need definitely to re-emphasize and that is the necessity, when considering the human being and his expression and existence, to remember that we are really considering energy, and the relation or non-relation of forces.[...] We are considering related units of energy, functioning in a field of energy; 

A planet's passage from one starsign to the next, in reality is the change of filter - that every starsign is - through which the specific energy of the planet reaches Earth and consequently Humanity and every person. In this context, every planetary placement is different, since every starsign, as a filter, withholds or facilitates specific qualities of the planetary energy. Still, I find it hard to undersign that some positions are better or worse than others, since in reality they all just create variable conditions and call for distinct management to have the best possible result. But they can have the best possible result. So, let's take a look at Mars in Cancer, free from the prejudice of its fall in this starsign. 



The energy of our sanguine-coloured neighbour is dynamic, expressive, passionate, mostly unconscious, reactionary, decisive, final. It can easily be focused into a beam that could pierce structures, people, ideas, circumstances. As such, it is primarily considered extroverted, centrifugal. Think of a Roman soldier wearing a helmet, riding forward on a black horse to overcome an obstacle, screaming and with a face distorted with fury and determination. His lance flies to open new paths for the distribution of his personal energy to the environment: through people, structures - mental or real, through any abstract or specific thing that may be standing between him and the domain of his aspiration. 

The energies of the planet Mars often ride the mare of emotion and seek to trigger the expression of energies that grow in the periphery of the circle of every person's interests. What I mean to say is that Mars-related action doesn't concern - at least for the average person - the expression of a central, conscious being but is often a reaction to the sting of random outer stimuli. It seeks to protect man by expressing - possibly in an erratic and graceless manner - unused dynamic which would otherwise pile within the person and create imbalances of all sorts. This unused material doesn't pertain to man's conscious pursuits but is the continuous creativity of a being that never ceases to create, even in his ignorance. He creates emotions, thoughts, concerns, phobias, enthusiasms, joys and whatever else one could imagine. In the end, with all its fair and unfair consequences, Mars' activity may principally regard the protection of the organism. 




In Cancer, the Roman guerrilla that we all potentially are when riding our crude emotion's horse, is in no particular mood to work on imprinting himself and his desire onto the world. Maybe he is transformed to the last strip of every Lucky Luke comic book, where the "poor, lonesome cowboy" is slowly riding towards a majestic sunshine, always, on horseback. This strip generates mixed feelings: the heavy quiet of a finished battle, the restoration of a relative balance and the dying down of carrying out external actions, which creates the space for the "poor, lonesome" rider to direct his attention within.  

Mars' action in Cancer is something like that. This particularly effective energy turns to the domain of Cancer's interests: our private spaces, the fundamental and mostly unconscious beliefs for ourselves and the world, our inner becoming and yes, naturally, our emotions. Mars in Cancer offers us the opportunity to turn the planet's energies as a well-sharpened Katana, to our gut and bowel of our being, not to take our own life but to take nebulous uncertainties off of our life and pursue clear inner goals.

In this framework, Mars in Cancer could easily become painful, like any penetrating energy, but also liberating like the sword that will cut through inner Gordian Knots. It will most certainly magnify the personal to the limit, be it belief, emotion, perception, desire, easily making us extremely objective and consequently vulnerable to what is external, unfamiliar, strange. The clarity of our own aspiration will make anything that doesn't agree with it, hostile. The fierceness of the reaction that we may launch against the person or situation that we believe intruded our personal space, would only be comparable to the pain caused to us by the comment, deed, stare that came our way and reached our soft psychic tissues much quicker by following the straight path that Mars in Cancer is now opening towards our innermost desires, but also our innermost treasures. 

These days, we would be wise to try and stay in touch with what we are inclined to activate within us depending on the outer stimulus. Mars in Cancer may often omit expressing its gratitude for life's beauties and joys because it needs time to recover from the procedures that push it to inner action. Inner pleasure increases but outer expression of gratitude, enthusiasm, admiration suffers and may even be considered redundant after such intense inner reactions. Nevertheless, let's strive to attribute a fraction of what we are experiencing to the source of the stimulus, at the right time - straight away. It will benefit communication much more than lengthy speeches in the aftermath.  




Similarly, anger, frustration, resentment, disappointment, which are also facilitated by the aforementioned mechanism, will tend to stun the person experiencing them and prevent a balanced re-action at the right moment but guarantee an extreme reaction in retrospect and probably at the pretext of a stimulus irrelevant to the original source of the emotion. Here too, the solution remains the same. We need to stop gaping and catch the chain reaction we are preparing to launch (and could easily reach back to our infancy) at its beginning and express it plainly and directly. In this manner, we will be saving ourselves endless hours and days of regurgitation and inability to act, as the moment will have then passed.

Mars will form quite a few aspects during his transit through Cancer. Its triangle to Neptune at Pisces (9 July 2015) and the sesquisquare to Saturn at Scorpio (14 July 2015) come to seal the second week of July. Neptune in the mix, makes for excessive sensitivity, turning our inner world soft as clay. However, precisely when we believe that one may die of feeling something awful or wonderful so intensely, we will also be prepared to adopt positions of unprecedented harshness either towards ourselves or others, for the sake of immovable goals, beliefs, ideas and people. It would do good to remember that in reality the end never justifies the means and that no truly worthwhile cause ever calls for dubious means.

In the third week of July, the torch is passed on to Mars' opposition to Pluto in Capricorn (15 July 2015) and Mercury's conjunction to Mars (16 July 2015). Here, intention can easily become manipulation, psychological and verbal, aiming at cancelling out the opposite person for the sake of own desires or, in a much more preferable scenario, at cancelling out a pseudo-self for a more real one. The truth is that with subjectivity already ignited by the previous week's aspects, things are not easy. A fertile approach would be to examine everything on the basis of reason and facts rather than lending weight to our emotional subjective response. Yes, I may have cried over the fact that his tone was drier that usually when he said "hi", it is my prerogative, but asking him to explain himself regarding borders on the unreasonable, unless I have additional, more apparent events that also demand some explanation. 

The end of the month had better not found us repressed because Mars' square to Uranus at Aries (25 July 2015) and its sesquisquare to Neptune in Pisces on the last day of the month, will create an alluring background inviting us to throw anything repressed within at everyone and anyone, all the while feeling sorry for ourselves for having been forced to do so. To avoid or moderate this unpleasant circumstance we had better striven for the simple and careful expression of whatever we have triggered inside us, the moment it is happening.  

In any case, completing its course in Cancer and through the triangle it will form to Saturn at Scorpio (6 August 2015), Mars will give us the chance for constructive auto-critique, lending a sense of specificity and clarity to our internal drama. Let's fight to stay in the present and give a little (even a very little) of what it helps us learn and find in our misty self, back to the world. Let this triangle seal the joy of the revelation that we can still be amid our sensitivity, and in fact, be stronger than ever. 



Mars' transit through Cancer will mostly be felt by those with Sun or significant astrological pointers in the watery signs of Cancer, Scorpio and Pisces, as well as in Aries, Libra and Capricorn. However, let it be noted that planetary transits and aspects create the special circumstance within which we all move. Apart from that, only the analysis of the personal natal chart can provide accurate details on events and on how each of us could better navigate any astrological occurrence. 

Monday, 22 June 2015

Αστρολογικές Προβλέψεις...
"Στα Καλά Καθούμενα"
22-29 Ιουνίου 2015

Κάντε κλικ στην φωτογραφία για να παρακολουθήσετε τις Αστρολογικές Προβλέψεις της εβδομάδας 22-29 Ιουνίου 2015 από την εκπομπή Στα Καλά Καθούμενα, στο Εpsilon TV, με την Κατερίνα Καραβάτου και τον Κρατερό Κατσούλη.








Saturday, 6 June 2015

Ανάδρομος Ποσειδώνας:
Όνειρα εν Αναμονή ή εν Δράσει;

Read this passage in English here.

Καιρός να σκουπίσεις τα δάκρυα σου
Να ζωστείς το διαβρωτικό υλικό των ονείρων σου
Κι ανελέητα να αρχίσεις να λιώνεις την πραγματικότητα
Για να τους ανοίξεις επιτέλους τον δρόμο.

Χίλια πανέμορφα πράγματα υπόσχεται αυτή η διέλευση του Ποσειδώνα στους Ιχθείς: να αντιληφθούμε την ενότητα ευρύτερων συνόλων, να αφήσουμε τον πιο ρομαντικό ιδεαλισμό να μας κατακλύσει, να συλλάβουμε τις πιο λεπτοφυείς καλλιτεχνικές εκφράσεις του είναι μας, να αισθανθούμε την πνευματικότητα της συγχώρεσης και της αγάπης, να κοινωνήσουμε το γλυκό κρασί της ευλάβειας. Αυτό που δεν υπόσχεται είναι ότι όλα αυτά θα αφήσουν κάποια στιγμή τα αφηρημένα πεδία του συναισθήματος και του νου μας για να εκδηλωθούν ως αληθή στην πραγματικότητά μας. Και τότε εύκολα θα γίνουν πικρή απογοήτευση και θλίψη για απραγματοποίητα όνειρα, ανεκπλήρωτες αγάπες, χαμένα αριστουργήματα, συνεχιζόμενα βάσανα της ανθρωπότητας, έλλειψη ικανοποίησης με την ζωή και πάση θυσία διαφυγή από αυτήν - με αλκοόλ, φάρμακα, ναρκωτικά, επιφανειακές και θορυβώδεις διασκεδάσεις. Ανεμομαζώματα, ανεμοσκορπίσματα. 

Επειδή όπως γίνεται αντιληπτό οι ενέργειες που αποδεσμεύονται από τον Ποσειδώνα δια μέσου του ζώδιου που κυβερνά, των Ιχθύων, είναι ιδιαίτερα δραστικές, η αναδρομή του έρχεται για να ελέγξει την ροή τους και να κάνει και πάλι την γείωσή μας και την ενασχόληση με τα της πραγματικότητας εκτός του κεφαλιού μας περισσότερο εφικτή και αποτελεσματική. Βέβαια, οι πέντε αυτοί μήνες της αναδρομής που ξεκινούν από την Παρασκευή 12 Ιουνίου 2015 για να λήξουν στις 18 Νοεμβρίου 2015**, κάθε άλλο παρά θέλουν να κάνουν τα δώρα του πλανήτη να φαντάζουν ουτοπίες και χίμαιρες. Μάλλον το αντίθετο, μας ωθούν να εξετάσουμε το πως θα τα καταστήσουμε την ευτοπία μας. 

Η ένταση των ήχων του αφηρημένου, του υπερβατικού, του αισθητού δυναμώνει τόσο με την διέλευση του Ποσειδώνα στους Ιχθείς ώστε επαρκεί για να στρέψει την προσοχή μίας ολόκληρης ανθρωπότητας σε αυτό που δεν είναι απτό, που δεν είναι υλικό, παραμένει ωστόσο καθοριστικό για την ύπαρξη της. Τα βαθύτερα στρώματα του εαυτού μας αναδύονται και προβάλλουν εν μέσω της πλημμυρίδας των καθημερινών μας ασχολιών και εγνοιών απαιτώντας με την επιμονή μιας σταγόνας που μπορεί να καταβροχθίσει έναν βράχο, την προσοχή μας. Με αυτό, έχουμε ήδη γνωριστεί και μόνο ο προσωπικός μας χάρτης και το εξελικτικό μας σημείο μπορεί να αποσαφηνίσει τι επιλέγουμε να κάνουμε μαζί του. Να το αγνοούμε και να γίνουμε θύματα της θλίψης και της αγωνίας του τι θα είχε συμβεί αν είχαμε ανοίξει την πόρτα, ή να απελευθερώνουμε σιγά σιγά τον χείμαρρο γνωρίζοντας ότι θα παλέψουμε με τα κύματα αλλά στο τέλος το εσωτερικό και εξωτερικό τοπίο της ζωής μας θα είναι ένας λευκός καμβάς για να οικοδομηθούμε εκ νέου, ως κάτι καλύτερο. 



Όπως και να έχει ζούμε στην Γη και η ύπαρξή μας για να είναι ολοκληρωμένη και ευτυχής χρειάζεται την επιτυχημένη φροντίδα και των υλικών πραγμάτων. Η αναδρομή του Ποσειδώνα δεν έρχεται να αφήσει πρακτικές έγνοιες να ληστέψουν τους μυστικούς μας χώρους και να διαλύσουν τις ελπίδες μας για το καλύτερο, αλλά διακόπτει για λίγο τον αφηρημένο οραματισμό μας και την σύλληψη χιλιάδων, κατόπιν εορτής, διαλόγων, δράσεων και λύσεων διαδραματιζόμενων στην φαντασία μας, για να μπορέσουμε να εστιαστούμε στην τωρινή μας κατάσταση. Όχι για να ξαναμπούμε απλά στην στείρα επανάληψη αυτού που κάναμε πάντα, αλλά για να εξετάσουμε κατά πόσο, πως και ποιά από τα όνειρά μας μπορούν να υλοποιηθούν. Μας ζητά να πάψουμε να οραματιζόμαστε το γύρισμα του Ήλιου και να αρχίσουμε να κατασκευάζουμε τους μοχλούς που θα το κάνουν δυνατό.

Είναι μεγάλης σημασίας να θυμόμαστε κατά το επόμενο πεντάμηνο ότι δεν είναι καιρός να εγκαταλείψουμε τα όνειρά μας για ένα καλύτερο οτιδήποτε. Είναι όμως καιρός να τα υποβάλλουμε στο τεστ του λογικού νου και της πραγματικότητας και να εργαστούμε για να απομακρύνουμε τα εμπόδια που τώρα τα κάνουν να φαντάζουν ανέφικτα. Εννοείται πως θα είναι μία διαδικασία διαλογής. Κάποια οράματα δεν θα είναι εφικτά, όσο κι αν είμαστε διατεθειμένοι να εργαστούμε για αυτά, άλλα όμως μόλις και θα φαίνονται πραγματοποιήσιμα όταν αφήνουμε τον εαυτό μας να πιστέψει ότι αξίζουμε κάτι καλύτερο. Αυτά πρέπει να τα γραπώσουμε γερά και να μην τα αφήσουμε στιγμή, όσο κι αν οι πολλές απογοητεύσεις του παρελθόντος και τα χτυπήματα μας έχουν κουράσει και τραυματίσει την ίδια μας την ικανότητα να ελπίζουμε και να διεκδικούμε. Όσο και να θέλω να γίνω παιδί-θαύμα της κλασσικής μουσικής, δεν είμαι πια δέκα, μπορώ όμως σίγουρα να μάθω να παίζω οποιοδήποτε μουσικό όργανο επιθυμώ, αρκεί να το αποφασίσω.



Μπορεί να αισθανθούμε ότι σηκώθηκε ένα παχύ πέπλο σε κάποιους τομείς της ζωής μας και ξαφνικά να νιώσουμε γελοίοι για αυτά που κάναμε και πιστέψαμε σχετικά. Εφιστώ και πάλι την προσοχή: όσο χαζοί, επιπόλαιοι και αφελείς και να αισθανθούμε καλό θα ήταν να μην πετάξουμε την μπουγάδα μαζί με τα νερά. Άλλωστε η παιδική ηλικία της επιπολαιότητας, της αφέλειας και της χαζομάρας είναι από τις δημιουργικότερες και πλέον αισιόδοξες της ζωής μας, όταν σχεδόν ανεξαιρέτως πιστεύουμε ότι μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο. Ή έστω την ζωή μας. Ας το θυμόμαστε αυτό.

Η επίδραση της ανάδρομης πορείας του Ποσειδώνα, από τις 12 Ιουνίου ως τις 18 Νοεμβρίου 2015, στο ζώδιο των Ιχθύων θα γίνει περισσότερo αισθητή από τους γεννημένους στο τέλος του πρώτου δεκαημέρου των Ιχθύων, καθώς και τους Διδύμους, Παρθένους και Τοξότες που είναι επίσης γεννημένοι στο τέλος τους πρώτου δεκαημέρου του ζωδίου τους. Ωστόσο, μόνο ο προσωπικός γενέθλιος χάρτης μπορεί να παρέχει συγκεκριμένες πληροφορίες για την επίδραση οποιασδήποτε αστρολογικής διέλευσης σε ένα άτομο και είναι αδύνατον να υποκατασταθεί από οποιαδήποτε γενική ανάλυση.  

Παρακολουθήστε τις προβλέψεις της τρέχουσας εβδομάδας για το κάθε ζώδιο, στην εκπομπή Στα Καλά Καθούμενα με την Κατερίνα Καραβάτου και τον Κρατερό Κατσούλη, αύριο Κυριακή, στις 9.45 πμ, στο Εpsilon TV. 

** Ο Ποσειδώνας βρίσκεται σε ανάδρομη πορεία από τις 14 Ιουνίου, 2016 και μέχρι τις 21 Νοεμβρίου, 2016, στο ζώδιο των Ιχθύων.



Neptune Retrograde:
Dreams On Hold or In Action?

Διαβάστε αυτό το κείμενο στα Ελληνικά εδώ.

Time to dry your tears
Arm yourself with your dreams’ corrosive essence
And mercilessly dissolve reality
To finally make way for them

This transit of Neptune through Pisces promises a thousand beautiful things: the chance to perceive the unity of greater wholes, to let the most romantic idealism flood our being, to conceive the most delicate artistic expressions of ourselves, to feel the spirituality of forgiveness and love, to commune the sweet wine of piety. What it doesn't promise is that all these will at some point leave the abstract fields of our emotion and mind and manifest in our reality. When not, they will easily become bitter disappointment and sorrow over unfulfilled dreams, unrequited love, lost masterpieces, mankind's enduring troubles, lack of pleasure in life and - at any cost - escape from it - with alcohol, drugs, narcotics, superficial and loud entertainments. Easy come, easy go.

It is clear that the energies distributed by Neptune through the starsign it governs, Pisces, are particularly potent, so its retrograde motion comes to regulate their flow and make our contact with earth and our work with the reality outside our heads, easier and more productive. Nevertheless, the five months of Neptune's retrograde motion, which start on Friday 12 June and end on 18 November 2015, by no means aim at making the planet's gifts appear like utopias and Chimeras.  Quite the opposite actually; they are pushing us to consider how we will turn these dreams into our eutopia. 

The sounds of the abstract, the transcendental, the sensed, multiply so vividly with Neptune's transit through Pisces that suffice to turn the attention of an entire humanity to that which is neither tangible nor material, albeit remains a determinant for mankind's existence. The deepest layers of ourselves emerge through the rising tide of routine tasks and worries, demanding our attention, as persistent as a drop of water that could eat up a rock. We have already been acquainted with this process, and only our natal chart and our evolutionary point could clarify what we would choose to do with it: ignore it and become the victims of sorrow and agony about what would have happened had we opened the door, or gradually release the deluge, aware that we we will have to fight with the waves but in the end see the external and esoteric plains of our lives become a white canvas upon which to build ourselves anew, as someone better than before.



In any case, we are living on Earth and our existence requires the successful pursuit of material things in order to be complete and happy. Neptune's retrograde motion doesn't come to let practical worries rob us of our secret spaces, and smash our hope for the best. It interrupts our abstract visualisation and in retrospect conception of thousands of imaginary dialogues, actions and solutions for a while, so that we may focus on our current condition; not to re-engage in the barren repetition of what we've always been doing, but to re-examine to what extent, how and which of our dreams can be realised. It urges us to stop waiting for the dawn of a new era and start pulling aside the blinds to make it visible.

It is of the utmost importance to remember that the coming five months are not a time (no time is!) to abandon our dreams of a better anything. They are however a time to submit our dreams to a reality and reason check, and work to remove the obstacles, which are now making visions seem unattainable. It goes without saying that it will be a process of selection. Some aspirations will remain unattainable, no matter how hard we may be willing to work for them. Others however will just seem within reach when we let ourselves believe that we deserve something better. On to these, we must hold with everything we've got and not let go for a moment, no matter how worn out we may feel by past disappointments, no matter how injured our ability to hope and assert ourselves may be. Regardless of how much I wish to become a child prodigy of classical music, I no longer am ten, but I most certainly can learn how to play any musical instrument I want, provided I decide to.



We may have the sense that a heavy veil has been lifted off of some parts of our life, and suddenly feel like fools for what we have done and believed regarding. Again, I advise caution: no matter how foolish, flippant and naive we may feel, it would be wise not to throw out the baby with the bathwater. The years of childhood, with all their foolishness, flippancy and naivety are of the most creative and optimistic of our lives, when we - almost without an exception, believe we can change the world. Or at least our life. Let's remember that.

The influence of Neptune's retrograde motion, from 12 June to 18 November, 2015, in Pisces, will mostly be felt by those born on the last days of Pisces' first decanate, as well as the Geminis, Virgos and Sagittariuses born on the last days of their starsign's first decanate. However, only the personal natal chart may provide specific information regarding the influence of any astrological transit on a person, and can under no circumstances be substituted by any general analysis. 


Monday, 1 June 2015

Αποχαιρετισμός
στο Βλαβερό Παρελθόν:
Πανσέληνος στον άξονα Διδύμων-Τοξότη
2 Ιουνίου 2015

You may find this passage in English here.
Πριγκήπισσα - Ιππότης ΙΙΙ, Μαριάννα Κατσουλίδη
www.marianna-katsoulidi.com

Η πανσέληνος της Τρίτης, με ωροσκόπο στην 26η μοίρα του Σκορπιού με συντεταγμένες Αθήνας, στρέφει την προσοχή μας στις ερωτικές και επαγγελματικές μας σχέσεις. Δεν απογοητεύει τις προσδοκίες που δημιουργούνται στο άκουσμα του ζωδίου των Διδύμων, τιμώντας πέρα για πέρα τον διττό του χαρακτήρα αφού μας διχάζει ανάμεσα στην κούραση που έχει συσσωρευτεί λόγω των λαθών του παρελθόντος και τον φόβο να ξεφύγουμε από τις γνώριμες επιλογές ακριβώς επειδή τα ίδια αυτά τραύματα του παρελθόντος μας κάνουν - κοινώς - «να φυσάμε και το γιαούρτι».

Η απογοήτευση του παρελθόντος ενισχύεται από έλλειψη ενέργειας και μία γενικότερη αίσθηση σωματικής αδυναμίας που εντείνει τους ασυνείδητους φόβους και δοκιμάζει την πίστη στις γνωστές προτιμήσεις μας. Αντίθετα από ότι θα περίμενε κανείς, αντί να επιδιώκουμε την λύτρωση από αυτή την ανεπιθύμητη τριπλέτα, αυτή συνεχίζει να δεσμεύει την δυνατότητα μας για δημιουργική δράση στο επίπεδο τόσο των επαγγελματικών όσο και των ερωτικών σχέσεων. Στις μεν πρώτες μας κάνει να παραπαίουμε ανάμεσα στην ισχυρογνωμοσύνη ως άμυνα και στην απόλυτη έλλειψη αυτοπεποίθησης και εμπιστοσύνης στις ιδέες και την δουλειά που πρέπει να γίνει από κοινού. Χάνεται η διάθεση να ξεχωρίσει κανείς στον επαγγελματικό στίβο και να τραβήξει την προσοχή αφού τείνει να καπελωθεί από την δυσκολία στην επικοινωνία - που καλά κρατεί - και την απαισιοδοξία.

Πανσέληνος, 2 Ιουνίου 2015, ώρα 19:18, Αθήνα, Ελλάδα
Στις προσωπικές σχέσεις, η τριπλέτα απογοήτευση - σωματική καταπόνηση - φόβοι δεσμεύει την δυνατότητα των ελεύθερων να ερωτευτούν - παρά το ότι επιθυμούν τώρα να σχετιστούν περισσότερο από ποτέ -  σε έναν αμυντικό εγωισμό που τους κάνει ικανούς να προβάλλουν σε οποιαδήποτε νέα γνωριμία όλη την απογοήτευση που κουβαλούν από το ερωτικο παρελθόν τους, καθιστώντας μία υπερβάλλουσα άμυνα δικαιολογημένη αφού ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με όλους τους βαθύτερους συναισθηματικούς τους φόβους. Για τους ήδη σχετιζόμενους, τα πράγματα διαφοροποιούνται ελαφρώς αφού εκεί είναι η -συνολική ας μη τον ξεχνάμε -  οικονομική δυσχέρεια που εντείνει την αβεβαιότητα και κλείνει τα κανάλια της απόλαυσης αφού ζούμε σε έναν πολιτισμό που έχει ακόμη πολύ δρόμο μπροστά του για να αναπροσαρμόσει ικανοποιητικά το τι θεωρεί αφθονία και απόλαυση. 

Για να τεθεί ένα τέλος στην βασανιστική ταλάντευση ανάμεσα στην απογοήτευση με το δοκιμασμένο και τον φόβο να δοκιμάσουμε κάτι καινούριο, υπάρχει λύση. Η αρχή πρέπει να γίνει από το να πείσουμε τον εαυτό μας ότι η αλλαγή είναι έφικτή. Σε αυτό δεν βοηθά το να στιβάζουμε τις απογοητεύσεις μας στην σκοτεινότερη γωνία του μυαλού μας και να τους επιτρέπουμε να μας κάνουν ευάλωτους σε συμπεριφορές που δεν μας αναλογούν. Καλύτερα να κατευθυνούμε προς τα απωθημένα μας και να προσπαθήσουμε να τα φέρουμε στο φως και να τα κατανοήσουμε ώστε να πάψουν να μας δεσμεύουν. Εάν δεν μπορούμε μόνοι μας, με την βοήθεια ενός ειδικού. 

Και τέλος, καλό θα ήταν να αντισταθούμε πάση θυσία σε αυτό το αφόρητο αίσθημα της μοναξιάς που δεν επιτρέπουμε ούτε στον εαυτό μας να παραδεχτεί ότι καραδοκεί στην άκρη της συνείδησης μας. Η αίσθηση ότι είμαστε μόνοι ενάντια σε όλους και στα πάντα, πέραν του ότι καμία σχέση δεν έχει με την πραγματικότητα, μας καθιστά δεκτικούς σε ένα σωρό συμπεριφορές που αν αισθανόμασταν ότι έχουμε υποστήριξη δεν επρόκειτο να δεχτούμε ποτε. Κι όμως, αν σταματήσουμε να πνιγόμαστε στα ίδια μας τα συναισθήματα και κοιτάξουμε γύρω, θα δούμε πως καθε άλλο παρά μόνοι είμαστε, τόσο στους προβληματισμούς, όσο και στα πραγματικά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε. Ας αποφύγουμε λοιπόν την μοναξιά είτε της απομόνωσης, είτε της επιφανειακής κοινωνικοποίσης και διασκέδασης, αποδεχόμενοι τους αληθινούς μας προβληματισμούς και θέτοντας αυτούς στην βάση κάθε συζήτησης και απόπειρας για σχέση, αντί για τα ψεύτικα χαμόγελα ή τα κουραστικά κόλπα τεράστιων και καταματωμμένων εγωισμών. 


Η Πανσέληνος που γίνεται στην 12η μοίρα Διδύμων-Τοξότη, επηρεάζει εντονότερα τα μεταβλητά ζώδια, Δίδυμους, Παρθένους, Τοξότες και Ιχθείς, γεννημένους στην αρχή του β' δεκαημέρου του ζωδίου τους, καθώς και τους Σκορπιούς και Ταύρους του γ' δεκαημένου, δεδομένουν πάντα ότι μόνο το ατομικό ωροσκόπιο μπορεί να υποδείξει με ακρίβεια την επίδραση στον καθένα μας και είναι αδύνατον να υποκατασταθεί από μία γενική ανάλυση. 


Κάντε κλικ στην φωτογραφία για να παρακολουθήσετε τις προβλέψεις της εβδομάδας και το πως η Πανσέληνος θα επηρεάσει το κάθε ζώδιο, στην εκπομπή Στα Καλά Καθούμενα με την Κατερίνα Καραβάτου και τον Κρατερό Κατσούλη, στο Εpsilon TV: 



Farewell
To the Harmful Past:
Full Moon in the Gemini-Sagittarius axis
2 June, 2015

Για να διαβάσετε αυτό το κείμενο στα Ελληνικά, κάντε κλικ εδώ.
Princess - Knight ΙΙΙ, Marianna Katsoulidi
www.marianna-katsoulidi.com
Tuesday's Full Moon, with ascendant on the 26th degree Scorpio - with coordinates for Athens, Greece, directs our attention to our love and work relations. It doesn't disappoint expectations associated with the dual character attributed to the starsign of Gemini, tearing us between the weariness accumulated due to past mistakes, and the fear preventing us from escaping familiar choices precisely because past injuries make us - plainly - "twice shy".

The frustration of the past is reinforced by an overall feeling of fatigue which intensifies unconscious fears and tests our faith in our standard preferences. Contrary to what one would expect, instead of pursuing our deliverance from this unwanted triplet, we allow it to bind our potential for creative action in both professional and personal relationships. In the workplace, it makes us swing between obstinacy as a defensive mechanism, and complete lack of self-confidence and trust in the ideas and work that must be done in cooperation with others. The desire to excel in the workplace and draw attention to oneself is lost, since it tends to be capped by the - ongoing - difficulties in communication, and by pessimism.

Full Moon, 2 June, 2015, 19:18, Athens, Greece
In personal relations, the frustration - fatigue - fear triplet hinders the ability of single people to fall in love - albeit they wish to do so now more than ever - with a defensive egoism which makes them able to project all the frustration associated with past loves onto new acquaintances, and justifies an excessively defensive stance since they suddenly come face-to-face with all their deepest emotional fears. For those already in a relationship, things are slightly different, since for them it is - widespread, let's not forget it - financial difficulties which reinforce uncertainty and obstruct the means generating pleasure, given that we live in a culture that still has a long way to go before successfully re-adapting its notions of plenitude and satisfaction.

There most definitely is a way to put an end to the agonising fluctuation between frustration over what is known and fear of trying something new. We should start by convincing ourselves that change is possible. This cause will not be furthered by stashing every disappointment in our mind's darkest cornet and allowing it to make us vulnerable to behaviours which don't suit us. We had better directed our attention to what we have suppressed and tried to bring it to light and understood it so that it may cease affecting us. If we cannot do it alone, we should seek the help of an expert.  

Finally, it would be good to fight  this unbearable feeling of loneliness lurking at the end of our consciousness, at all costs, instead of fearing to even admit it to ourselves. The feeling that we are alone against everyone and everything, besides having nothing to do with reality, opens us up to a multitude of behaviours that we would under no circumstances tolerate if feeling well-supported. Nevertheless, if we stop drowning into our own emotions and take a look around, we will see that we are far from alone both in regards to our concerns and the real problems at hand. So let's avoid loneliness either in isolation or in superficial socialisation and amusements, by acknowledging our real concerns and placing them at the basis of any conversation and attempt for relationship, in the place of fake smiles and tiresome tricks deployed by huge and bloodstained egos. 



The Full Moon taking place on the 12th degree Gemini-Sagittarius principally affects the mutable starsigns: Geminis, Virgos, Sagittariuses and Pisces born in the beginning of their starsign's second decanate, and Scorpios and Tauruses of the third decanate, always bearing in mind that only the personal natal chart can indicate the effect of any astrological occurrence with accuracy, and it can under no circumstances be substituted by a general analysis.