Friday, 31 May 2013

Άρης στους Διδύμους
Ο Εκατόγχειρας

You may find this passage in English here.


"Στα νιάτα μου", είπε ο πατέρας, "το έριξα στον Νόμο"
Και με την γυναίκα μου επιχειρηματολογούσα συνεχώς
Και η μυική δύναμη που απέκτησε η μασέλα μου 
Διήρκεσε για όλη την ζωή μου σαφώς!"

                                                                                           Lewis Carroll

Με την είσοδό του στο αέρινο ζώδιο των Διδύμων, ο Άρης αλλάζει αποφασιστικά χαρακτήρα και βρίσκει ένα προσφιλέστερο περιβάλλον για να περάσει στην δράση. Ας είναι και μόνο νοητική δράση, ας είναι και διασκορπισμένη προς τις τέσσερις κατευθύνσεις του ορίζοντα, ταυτόχρονα. Η συγκεκριμένη διέλευση εντείνει την ανάγκη για εξωστρέφεια και επικοινωνία. Για να βγούμε και να έρθουμε σε επαφή με άλλους ανθρώπους, να μοιραστούμε ότι περνάει από το μυαλό μας, να δοκιμάσουμε πιο μπορεί να είναι το αποτέλεσμα συνομιλιών, ιδεών, καινούριων συνεργασιών. Να υιοθετήσουμε αψήφιστα, ίσως και απερίσκεπτα, διαφορετικές προσεγγίσεις στα πράγματα, και το ίδιο αψήφιστα να τις εγκαταλείψουμε για να επιχειρήσουμε κάτι διαφορετικό. Η ενέργεια του Άρη διυλιζόμενη μέσα από το ζώδιο των Διδύμων ευνοεί την επέκταση σε πλάτος. Σε πρώτη ανάλυση δεν τον ενδιαφέρει καθόλου να εμβαθύνει, παρά μόνο να επιδιώξει να οικειοποιηθεί νοητικά οτιδήποτε του γυαλίζει από απόσταση. Την στιγμή που θα θεωρήσει ότι έχει 'πιάσει’ τον παλμό και τον χαρακτήρα του καινούριου, έχει ήδη παρατηρήσει κάτι ακόμη πιο καινούριο προς το οποίο πρέπει να κατευθυνθεί. 

Είναι σαφές, ότι ο Άρης εδώ μπολιάζεται από δίψα για καινούρια εμπειρία, γνώση, ανθρώπους, για να βιώσει ευρύτερα σύνολα. Είναι ένας μετρ των δημοσίων σχέσεων με τον κίνδυνο να θεωρηθεί επιφανειακός και ίσως όχι ιδιαίτερα αποτελεσματικός όπου χρειάζεται εστίαση και επιμονή. Ωστόσο, η περιέργεια του θα τον ωθήσει να δοκιμάσει αβίαστα οτιδήποτε του κεντρίσει το ενδιαφέρον, με την αισιοδοξία και την βεβαιότητα ενός εφήβου για το άτρωτο της φύσης του. Δεν είναι απαραίτητο ότι θα αποδειχθεί σωστός και μπορεί να βρεθεί ξαφνικά σε βαθιά νερά. Όμως, ακριβώς η απουσία της ανάγκης να κυριαρχήσει και να διεκπεραιώσει ουσιαστικά οποιοδήποτε έργο με το οποίο θα ασχοληθεί, του δίνουν την δύναμη να εγκαταλείπει με χαρακτηριστική ευκολία οτιδήποτε δεν του ταιριάξει για τον επόμενο ή τους επόμενους στόχους. 

Από τις 4 μέχρι τις 12 Ιουνίου ο Άρης θα σχηματίσει μία όψη τετραγώνου με τον Ποσειδώνα από το ζώδιο των Ιχθύων. Στο παιχνίδι μπαίνουν οι πολύ διαφορετικές και μακράν απαιτητικότερες κατ' ουσίαν υδάτινες ενέργειες του τελευταίου. Παράλληλα από τις 7 έως τις 9 του μηνός ο Άρης θα βρίσκεται σε όψη χιαστί (150°) με τον πλανήτη Κρόνο από τον Σκορπιό. Στο διάστημα αυτό, είναι αναμενόμενο το κυνήγι του καινούριου να αναμειχθεί με χίμαιρες και ουτοπίες, να οδηγήσει σε αμφιλεγόμενα ψυχικά μονοπάτια όπου τα πράγματα αποκτούν πολλαπλές αναγνώσεις και το απλό ζητούμενο της εκκίνησης χάνει την καθαρότητά του και κάνει το άτομο να αισθάνεται ότι περιπλανιέται σε ασαφείς λαβύρινθους. Τόσο ο Ποσειδώνας, όσο κι ο Κρόνος, στοχεύουν στο να ανεβάσουν τον πήχη των προσωπικών επιδιώξεων. 


Ο πρώτος ώστε να απηχεί ιδανικά που αφορούν κάτι πέρα και πάνω από την ικανοποίηση αυστηρά προσωπικών αναγκών και επιζητώντας να προσδώσει ‘ψυχή’ στην σχεδόν αυνανιστική ανάγκη για επικοινωνία του Άρη στους Διδύμους. Ο δεύτερος 'σφραγίζει’ τις προαναφερθείσες απαιτήσεις αιτούμενος απτές πράξεις κι όχι μόνο σχέδια και λόγια. Η αποτυχία συμμόρφωσης με τις επιταγές τους νοθεύει τον ενθουσιασμό της ποσότητας και κάνει λόγο για ένα έντονο αίσθημα ανούσιας περιπλάνησης που είναι εύκολο να προσπαθήσουμε να φιμώσουμε με καταχρήσεις και συναισθηματικά δράματα. Παράλληλα, οι όψεις αυτές στρώνουν το χαλί για να αισθανθούμε και πάλι ανώριμοι και ανεπαρκείς ερχόμενοι αντιμέτωποι με το γεγονός ότι ο ενθουσιασμός μας δεν επαρκεί για αποτελέσματα αν δεν είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε την επένδυση που χρειάζεται σε χρόνο και κόπο.

Η εβδομάδα αυτή, θα είναι σίγουρα μία παρένθεση στην καλειδοσκοπική δράση του Άρη στους Διδύμους, αλλά χρησιμεύει ως υπενθύμιση του τι μπορεί κανείς να περιμένει στον απολογισμό του όταν έχει παρασυρθεί χωρίς δεύτερη σκέψη από το γαϊτανάκι επιφανειακών εμπειριών που προσφέρει η συγκεκριμένη διέλευση, χωρίς να φροντίσει να έχει πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού του έναν ουσιαστικότερο στόχο. Ας χορέψουμε λοιπόν, με πολλούς διαφορετικούς παρτενέρ και σε όσους περισσότερους ρυθμούς μπορούμε, σκεπτόμενοι πάντα όμως ότι ο απώτερος στόχος μας είναι να ενισχύσουμε και να διευρύνουμε την τεχνική μας και όχι μόνο ο χορός για τον χορό και η μουσική για την μουσική. 




Astrotips
31 Μαΐου 2013





Διαβάστε τα καθημερινά Astrotips για όλα τα ζώδια στο Gals'n'Guys.


Thursday, 30 May 2013

Mars in Gemini
The One Hundred Handed One

Μπορείτε να βρείτε αυτό το κείμενο στα Ελληνικά εδώ.

"In my youth," said his fater, "I took to the law,
And argued each case with my wife;
And the muscular strength, which it gave to my jaw,
Has lasted the rest of my life."

                                                          Lewis Carroll

Upon its entrance in the air star sign of Gemini, Mars changes decisively its tune, and finds a more suitable environment to return to action, be it as it may just mental action or action scattered in the four points of the horizon, at once. This transit accentuates the need for extroversion and communication; the need to go out and mingle with other people, to share whatever comes to mind, to sample the effect of new conversations, ideas and partnerships; to lightheartedly – even naively – adopt different approaches to things, and the same as lightheartedly abandon them, for the sake of something else. Mars’ energy filtered through the starsign of Gemini favours expansion. On a first reading, it does not care in the least to explore in debth but only attempts to incorporate anything that shines from a distance. The moment it ‘seizes’ the pulse and character of the new, something newer has caught its eye and it feels compelled to start towards it. 

It is clear that Mars here is complete with an insatiable thirst for novel experience, knowledge, people, for perceiving wider groups. It is a public relations maître in danger of being labeled skin-deep, and maybe not particularly effective where focus and persistence are in order. Nevertheless, its curiosity will push it to try anything that will tickle its fancy, with the optimism and certainty of an adolescent certain of his invincibility. It’s not necessary that he is proven right. He may suddenly find itself in beyond its depth. But, precisely its lack of ambition to dominate and essentially conclude any project it may meddle in, grants it the strength to leave anything it doesn’t suit it behind with characteristic ease, for the next target or targets.

From 4 until 12 June, Mars will square Neptune in Pisces. The game opens up to the very different and essentially far more demanding watery energies of the latter. At the same time, from 7 until 9 June, Mars will form a quincunx aspect (150°) with Saturn from Scorpio. During this period, it is expected that the pursuit of novelty will mix with chimaeras and utopias and lead to dubious psychological pathways, where things take on several readings, and the simple primary objective loses its clarity and makes the person feel as if he is wandering hazy labyrinths. Both Neptune and Saturn aim at raising the bar for personal aims. The former so that personal aims resonate with something beyond the satisfaction of strictly personal needs and Mars in Gemini’s nearly self-abusive need for communication. The latter ‘seals’ the aforementioned demands, requesting solid deeds instead of just words. Failing to comply with their requirements waters down the enthusiasm over quantity and speaks of a vivid feeling of pointless wandering that we may easily try to gag with excess and emotional drama. Simultaneously, these aspects create the conditions whereby we may once again feel immature and insufficient in facing the fact that our enthusiasm does not suffice to procure results unless we are prepared to invest the necessary time and effort.

This week will most certainly be a parenthesis to Mars in Gemini’s kaleidoscopic action, but it is useful as a reminder of what one is to expect when he is thoughtlessly drifting in this transit’s razzmatazz of superficial experience, without keeping a truer goal at the back of his mind. So, let’s dance; with many different partners and in as many tunes as we can, albeit always remembering that our final goal is to strengthen and expand our technique. It is not dance for the sake of dance, and music for the sake of music. 




Astrotips
30 Μαΐου 2013



Κριός
Αν εργάζεσαι για κάποιον κοινωφελή σκοπό, σήμερα είναι εξαιρετική ευκαιρία να τον επικοινωνήσεις, καθώς στον λόγο σου συνδυάζονται η απαραίτητη ευφράδεια και ο ενθουσιασμός για το αντικείμενο σου. Σε ένα γενικότερο πλαίσιο, ιδίως μέχρι το απογευματάκι, ευνοείται οποιαδήποτε κουβέντα αποφασίσεις να κάνεις είτε προσωπικά, είτε μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικά, αρκεί να μην πιέζεις για την επιβολή της άποψής σου.

Ταύρος
Υπάρχουν πέντε πράγματα που μπορείς να κάνεις και να βελτιώσεις άμεσα ην θέση σου στον εργασιακό σου χώρο, τόσο από άποψη κύρους και ευθυνών, όσο και οικονομικά. Το ζήτημα είναι αν αισθάνεσαι εντάξει με τους χειρισμούς που πηγαίνεις να κάνεις. Ωραίο το επιπλέον, αλλά αν είναι να σου στοιχίσει τον βραδινό σου ύπνο και την αθάνατη ψυχή σου, μήπως να το ξανασκεφτείς;

Δίδυμοι
Οτιδήποτε έχει να κάνει με ξένες κουλτούρες και αλλότρια ήθη και έθιμα θα σου φτιάξει την διάθεση. Αυτό μπορείς να το μεταφράσεις από το να παρακολουθήσεις ένα ντοκιμαντέρ του National Geographic, μέχρι το να μιλήσεις με τους φίλους σου στην Χ χώρα από το Erasmus/μεταπτυχιακό, μέχρι το να προγραμματίσεις ένα ταξίδι ή να ξεκινήσεις Κινέζικα που πάντα ήθελες.

Καρκίνος
Το να ζωγραφίσεις κάτι, να χορέψεις, να γράψεις ένα κείμενο και γενικά το να χρησιμοποιήσεις το μυαλό σου για πράγματα που δεν έχουν καμία πρακτική διάσταση, αλλά βγαίνουν από την ψυχή σου είναι ότι καλύτερο αυτή τη στιγμή. Πιθανόν ταυτόχρονα να ικανοποιήσει την ανάγκη να δεις την καριέρα σου με φρέσκια οπτική ή και να ξεκλειδώσει την επαγγελματική σου έμπνευση.

Λέων
Αν έχεις την ευκαιρία να επισκεφτείς μία καλλιτεχνική έκθεση που υπόσχεται να ξεφύγει από την πεπατημένη ή και να ακούσεις μία ομιλία με τα ίδια χαρακτηριστικά, αξιοποίησέ την. Πέρα από το ίδιο το γεγονός, θα σου κεντρίσει ιδιαίτερα τον ενδιαφέρον η συζήτηση με τους άλλους παρευρισκόμενους πάνω σε αυτά που είδατε ή ακούσατε. 

Παρθένος
Δεν γίνεται από την μία να θέλεις να αναρριχηθείς την σκάλα της επαγγελματικής ιεραρχίας και από την άλλη να εκπλήσσεσαι όταν ο απαιτούμενος κόπος και οι σχετικές ευθύνες αυξάνονται γεωμετρικά. Προτείνω να εστιαστείς στο ευχάριστο γεγονός ότι οι προσπάθειες σου δεν πηγαίνουν χαμένες, αλλά οδηγούν στο προσδοκώμενο αποτέλεσμα. Αν τώρα η κορυφή δεν είναι όπως την περιμένεις… 

Ζυγός
Η σημερινή πνοή της δημιουργικότητας είναι πανίσχυρη. Ειδικά αν το επάγγελμα σου είναι καλλιτεχνικής ή διδασκαλικής φύσεως, απλώς ασχολήσου με την δουλειά σου. Εστιάσου στο να διευρύνεις τις επαφές σου και την γκάμα των θεμάτων με τα οποία ασχολείσαι και μην διστάσεις να μπεις σε συνεργασίες που εμφανίζονται από το πουθενά, προσέχοντας απλώς την οικονομική τους διάσταση.

Σκορπιός 
Εφιστώ την προσοχή σου σε οικονομικές συμφωνίες που φαίνονται πολύ καλές για να είναι αληθινές, ειδικά αν έχουν να κάνουν με γη ή ακίνητα ή έστω με επαναδιαπραγμάτευση του ενοικίου σου. Κατά τα άλλα,  σήμερα αφιερώσου άνευ τύψεων και όρων στο gaming ή στο Game of Thrones για να ξεδώσεις χωρίς να κουνηθείς από το σαλόνι σου.

Τοξότης 
Αυτό το εφέ που όταν μένεις μόνος σου την ψιλοακούς άσχημα αντιμετωπίζεται με πάρτι με πολύ κόσμο ή με ρομαντικές στιγμές για δύο είτε στο σπίτι, είτε εκτός. Αν οι συνθήκες δεν προσφέρονται, απόφυγε τουλάχιστον να συσσωρεύσεις ένταση μέσα σου βρίσκοντας έναν φίλο να σε ακούσει αλλά και να σου πει μία έγκυρη γνώμη.

Αιγόκερως
Ένα καφεδάκι με έναν φίλο το απόγευμα θα σε βοηθήσει να χαλαρώσεις από την πίεση της ημέρας. Συζήτησε περί ανέμων και υδάτων και μη μείνεις στην ανάλυση των αγγαρειών που έχεις να κάνεις, γιατί αν αφήσεις το μυαλό σου να κινηθεί πιο άνετα δεν αποκλείεται καθόλου να σου έρθουν εξ' απροόπτου λύσεις σε μικροπροβλήματα που σε απασχολούν.

Υδροχόος
Ασχολήσου με οτιδήποτε σε διασκεδάζει και παράλληλα σε βοηθάει να εκφράσεις τον εαυτό σου, γιατί ακριβώς αυτές είναι οι ανάγκες σου τώρα. Καλύτερα να προτιμήσεις πιο κοινωνικές δραστηριότητες από το να μείνεις μόνος σπίτι με ένα καλό βιβλίο ακόμη κι αν σου φαίνεται καταπληκτική ιδέα. Θα ευχαριστηθείς τις μεστές κουβέντες, αρκεί να μην κάνεις αντίλογο για τον αντίλογο.

 Ιχθείς
Σήμερα δεν είσαι για πολλά, πολλά. Μείνε μέσα, διάλεξε μία καλή ταινία, ένα ωραίο βιβλίο, μαγείρεψε κάτι καινούριο και απόλαυσε το να ρίξεις τους ρυθμούς σου. Σε δεύτερο χρόνο, πήγαινε για ύπνο νωρίς, αφού ένα μεγάλο ποσοστό αυτού που μεταφράζεις ως έλλειψη διάθεσης δεν είναι παρά χαμηλά επίπεδα ενέργειας και το καλύτερο φάρμακο είναι η ξεκούραση. 


Καθημερινά Astrotips στο website Gals'n'Guys




Wednesday, 29 May 2013

Astrotips
29 Μαΐου 2013





Κριός
To να βγεις και να πεις πέντε κουβέντες με τους φίλους σου, θα σε βοηθήσει ιδιαίτερα να νιώσεις καλύτερα. Το γεγονός ότι μπορείς να το κάνεις κι από την αναπαυτική πολυθρόνα του σαλονιού σου ή του σαλονιού κάποιου κολλητού σου, είναι σύμφωνο και με τις οικονομικές επιταγές την περιόδου. 

Ταύρος
Στον διάλογό σου με συνεργάτες και δη ανωτέρους, πρόσεξε ιδιαίτερα την αδιαλλαξία σου. Είναι πολύ πιθανόν ότι αισθάνεσαι να έχεις δίκιο πέρα από κάθε αμφιβολία στις απόψεις σου σχετικά με την διαχείριση της καριέρας σου. Ωστόσο, το να μουλαρώσεις και να μην ακούσεις τις συστάσεις που σου γίνονται δεν είναι καλή τακτική.

Δίδυμοι
Έχεις ανάγκη να ασχοληθείς με τον εαυτό σου εκατό τοις εκατό. Να σε επιμορφώσεις, να μάθεις καινούρια πράγματα, να ανοίξεις τους ορίζοντές σου, να κάνεις μανικιούρ. Δεν είναι άσχημο να επενδύσεις σε δραστηριότητες που θα σε βοηθήσουν να βελτιωθείς στην δουλειά σου και να διαχειρίζεσαι πιο αποτελεσματικά τις καθημερινές σου υποχρεώσεις. Ή να κάνεις beaute.

Καρκίνος
Όσο κι αν είναι θλιβερό, πρέπει να καταλάβεις ότι δεν είναι όλες οι σχέσεις και συνεργασίες για πάντα. Το ζήτημα δεν είναι να λυπάσαι γιατί κάποια πράγματα τελειώνουν, αλλά να προσπαθήσεις ενεργά να τα κλείσεις, διατηρώντας κατά νου ότι ουσιαστικά ανοίγεις χώρο για καινούριες καταστάσεις πιο ταιριαστές σε σένα. 

Λέων
Εκεί που ανυποψίαστος μιλάς περί ανέμων, υδάτων, πολιτικών δρωμένων και φιλοσοφικών ιδεολογιών, εμφανίζεται ο από μηχανής θεός που θα σου θυμίσει όλους σου τους περιορισμούς. Ακριβώς αυτά που δεν θέλεις να ακούσεις για τα μοτίβα που έχεις ακολουθήσει όλη σου την ζωή, θα βρεθούν μπροστά σου. Μην μασάς, άδραξε την ευκαιρία για να συγκεκριμενοποιήσεις τα βήματα προς τον στόχο σου. 

Παρθένος
Δούλεψε μεθοδικά, συστηματικά και με φροντίδα στην λεπτομέρεια για να ολοκληρώσεις τις καθημερινές σου υποχρεώσεις. Ενδεχομένως να αισθανθείς ότι καταπιέζεσαι περισσότερο από ότι συνήθως, αλλά θεώρησε το ένα τεστ αντοχής. Προς θεού μην αρχίσεις να παραπονιέσαι δεξιά αριστερά για το κακό που σε βρήκε, γιατί το μόνο που θα καταφέρεις είναι να προσθέσεις στην εικόνα και την ζοχάδα όλου του γραφείου.

Ζυγός
Αν αισθάνεσαι ότι σου λείπουν γνώσεις, ότι θέλεις να υλοποιήσεις κάτι και ενώ έχεις την ιδέα, δεν ξέρεις πως, εμπιστεύσου την ανάγκη σου. Θα σε οδηγήσει να βρεις το μάθημα, το σεμινάριο, τον δάσκαλο ή συνεργάτη που θα ξεκλειδώσει την δημιουργικότητά σου. Αφέσου και η ευχαρίστηση που θα νιώσεις θα σε αποζημιώσει για τον κόπο και για τα έξοδά σου. 

Σκορπιός 
Ίσως να με έχεις βαρεθεί, αλλά τι να κάνω που ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσεις το ψυχολογικό σου πεσιματάκι, την καταπίεση που αισθάνεσαι, αλλά και να αντέξεις να μείνεις στο σπίτι χωρίς να θέλεις να το γκρεμίσεις, είναι να επιδοθείς σε ερωτικές δραστηριότητες. Αν είσαι single η εναλλακτική σου είναι να εκτονωθείς σε ένα μάλωμα με τους γονείς σου.

Τοξότης 
Υπέροχη μέρα για να συζητήσεις λεπτομέρειες των συνεργασιών σου και γενικά να αφοσιωθείς σε ομαδικά έργα, να κάνεις brain-storming και να έχεις πάρα πολύ ικανοποιητικά αποτελέσματα. Aν είσαι single προσπάθησε το κατά δύναμη να βρίσκεσαι με κόσμο και γενικά να γυρνάς, γιατί η διάθεσή σου είναι ότι πρέπει για φλερτ και γνωριμίες. 

Αιγόκερως
Ίσως σήμερα έρθεις αντιμέτωπος με την πιθανότητα ενός περιορισμού των πάγιων εσόδων σου από την δουλειά, ειδικά αν προσπαθείς να μπεις στην τελική ευθεία για την υλοποίηση αλλαγών στους στόχους σου. Επειδή το εφέ αυτό είναι σίγουρα προσωρινό μην το αφήσεις να ανακόψει την διάθεσή και τις προσπάθειες σου. 

Υδροχόος
Η διάθεσή σου σήμερα παίρνει ένα έξτρα ουπς κι αισθάνεσαι ο καλύτερος του χωριού. Η συμβουλή που έχω να σου δώσω, είναι να μην μεθύσεις τελείως από την καλή σου διάθεση και αρχίσεις να λες κυριολεκτικά ότι σου κατέβει σε ανθρώπους που έχουν λόγο για την τροπή που θα πάρει η καριέρα σου. Εκτός αν κάνετε brain-storming, οπότε...

Ιχθείς
Αντί να τρώγεσαι με τα ρούχα σου γιατί δεν έχεις επαρκείς ευκαιρίες να ξεφύγεις, να κάνεις ένα ταξιδάκι, να την δεις λίγο διαφορετικά και να γλιτώσεις από το γνώριμο οικογενειακό περιβάλλον, επιδόσου σε ονειροπόληση. Απλώς μην την αφήσεις στο μυαλό σου, αλλά γράψ’την, διηγήσου την, κάν’την ταινία, κουκλοθέατρο, κάτι.


Καθημερινά Astrotips στο website Gals'n'Guys